BENZIN ODER DIESEL DER NEUE CITROËN C4 AUCH 100% ËLEKTRISCH ERHÄLTLICH 20 Fahrassistenzsysteme Farbiges Head-Up Display 10" Touchscreen mit Mirror Screen Advanced Comfort Federung AB € 99,–/MTL* IM 0 % LEASING JETZT 24h PROBE FAHREN Stand: Oktober 2021. Verbrauch: 4,4 – 5,9 l/100 km; CO2-Emission: 114 – 134 g/km. * Citroën 0 % Leasing-Angebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, für den NEUEN C4 PureTech 100 LIVE: Kaufpreis: € 19.130,– beinhaltet einen modellabhängigen Bonus der Citroën Österreich GmbH; Eigenleistung: € 5.739,–; Laufzeit: 48 M; Sollzinssatz: 0,00 %; Gesamtleasingbetrag: € 13.391,–; effektiver Jahreszins: 0,21%; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: € 8.638,91; Bearbeitungsgebühr: €0,00; Rechtsgeschäftsgebühr: €93,03; Gesamtbetrag: € 13.483,94; Die angegebenen Verbrauchs-und Emissionswerte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Die Aktion ist gültig bis 31. 10. 2021 und ist nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Keine Barablöse möglich. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. Druck- und Satzfehler vorbehalten. TOP - LEASING - ANGEBOTE bei FIOR CIT_AT_C4_HAZ_200x128ssp_10-2021_MAG_RZ.indd 1 04.10.21 09:59 100% ËLEKTRISCH DER NEUE CITROËN Ë–C4 100% ËLEKTRISCH AUCH ALS BENZINER ODER DIESEL 19 Fahrassistenzsysteme Farbiges Head-Up Display 10" Touchscreen mit Mirror Screen Advanced Comfort Federung AB € 149,–/MTL* IM 0 % LEASING JETZT 24h PROBE FAHREN Stand: Oktober 2021. Reichweite: 350 –352 km; Verbrauch: 16–16,1 kwh/100km; CO2-Emission: 0 g/km.*Citroën 0% Leasing-Angebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, für den NEUEN ë-C4 Elektromotor 136 FEEL: Kaufpreis: €32.490,– beinhaltet einen modellabhängigen Bonus der Citroën Österreich GmbH sowie €2.400,– E-Mobilitätsbonus (Importeursanteil); Eigenleistung: €9.747,–; Laufzeit: 48 M; Sollzinssatz: 0,00%; Gesamtleasingbetrag: €22.743,–; effektiver Jahreszins: 0,20%; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: €15.591,02; Bearbeitungsgebühr: €0,00; Rechtsgeschäftsgebühr: €151,11; Gesamtbetrag: €22.894,13; Die angegebenen Verbrauchs-und Emissionswerte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Die Aktion ist gültig bis 31.10. 2021 und ist nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Keine Barablöse möglich. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Autohaus Fior GmbH Ihr CITROËN-Partner in Graz Kärntner Straße 69-71, 8020 Graz Tel: 0316 / 27 12 55, office@fior.at CIT_AT_eC4_HAZ_200x128ssp_10-2021_MAG_RZ.indd 1 04.10.21 09:58
Editorial RMA (2) Herausgeber: Gerhard Goldbrich Chefredakteur: Tobit Schweighofer Auch wenn uns das Virus nach wie vor im Griff hat, erinnerte 2021 schon viel mehr an das „normale Leben“ als das Jahr zuvor. So konnten wir zum Beispiel bei den Olympischen Sommerspielen mitfiebern und die Radrennfahrerin Anna Kiesenhofer vom Team Cookina Graz bejubeln, die sensationell die Goldmedaille nachhause brachte (das ausführliche Interview gibt es auf den Seiten 4-7). Auch die lauen Sommerabende durften wir entspannt genießen, den Soundtrack dazu lieferte unter anderem die Thaler Band „Alle Achtung“, die den absoluten Sommerhit des Jahres „Marie“ schrieb (siehe auch Seiten 26-29). In dieser Tonart soll es auch im Winter weitergehen: Bei aller Vorsicht und gegenseitiger Rücksichtnahme wollen wir auch die kalte Jahreszeit wieder in vollen Zügen genießen. Wir haben einen Überblick über die besten Schitouren zusammengestellt, zeigen, welcher Christbaumschmuck heuer ganz besonders im Trend liegt, erklären, wie man vom Grinch zum Weihnachtself wird, präsentieren unsere liebsten Weihnachtskeks-Rezepte und stellen die schönsten Weihnachtsmärkte vor. Lassen Sie sich von unseren Geschichten inspirieren und gestalten Sie sich Ihren ganz persönlichen wunderbaren Winter 2021. Viel Spaß dabei und schon jetzt: Frohe Weihnachten!
